海外時事(Covid-19)

White house英語学習記録(時事、映画関連)
英語学習記録(時事、映画関連)
Trump concedes pandemic to 'get worse before it gets better'
The president also asked all Americans to wear face coverings, saying they show "patriotism".

米国トランプ大統領は、アメリカのCovid-19のパンデミックはより酷くなるとコメント。

トランプ大統領はアメリカ国民にマスクをするようにと注意。「予防に効果があるし、愛国的だ」と発言。(以前とは打って変わりましたね)

Pick Up

  • patriotism …愛国心 
  • face covering… フェイスマスク
  •  他の文章ではa maskと言っていますが。 
  • briefing …(簡潔な)報告、説明
  • measured approach … 慎重な、綿密な方法
  • caseloads …(裁判所・病院などの一定期間中の)取扱件数

トランプ大統領は以前はマスクを不衛生だと侮蔑していましたが、記事後半のレポーターによると、付けるようになったのは医療関係者が意見を変えたからだと本人は言っているようです。

とは言ってもこの日の会見でも、マスクをポケットから取り出したが口元には付けなかったそうです(?)

Pick Up

“He’s quit on you, he’s quit on this country,” 

  • Quit on  ~を見捨てる

民主党候補のバイデン元副大統領の演説発言。「トランプ大統領はあなた達を、この国を見捨てた。」

レポーターによると、アンチトランプの人々が政治信条を示すためにマスクをしていたので、マスクをしたがらなかったそうです。そうなんだ。

Pick Up

The US mortality rate is ranked 10th out of the 20 worst-hit countries.

米国のCovid19致死率は最も感染が広がっている20カ国中10位。

ちなみに、米国ではこれまでに390万人の感染と14万1000人の死者を記録しています。

—————————-

11/3に米大統領選・議会選を予定していますが、一部報道によるとバイデン氏が世論調査で数ポイントリードしているようです。
ますますトランプ大統領に対してはウイルス対策のプレッシャーがかかっています。

スポンサーリンク
えりをフォローする
ナマケモノのメモ

コメント

タイトルとURLをコピーしました